متى زهران ممداني صعد على المسرح لإلقاء خطاب فوزه بصفته عمدة مدينة نيويورك المنتخب حديثًا، وتوقع المؤيدون الخطب والشعارات والتصفيق. ما لم يتوقعوه هو بوليوود. وبينما كان ممداني يلتقط الصور مع المتطوعين وموظفي الحملة، تم عزف النشيد الأيقوني دوم ماتشالي من فيلم دوم عام 2004، من خلال مكبرات الصوت في المكان. وسرعان ما انتشرت اللحظة عبر وسائل التواصل الاجتماعي. وفي هذه العملية، أعادت إحياء إحدى التغريدات القديمة لممداني: منشور مرح لعام 2021 يقرأ “الكثبان الرملية الكثبان الرملية”.
التغريدة التي عادت في توقيت مثالي
تم نشر التغريدة في الأصل خلال فترة عمله كعضو في جمعية ولاية نيويورك، وكانت عبارة عن مزيج ثقافي بسيط. لقد جمعت بين إصدار فيلم Dune وإيقاع أغنية بوليوود. بعد أن لعب Dhoom Machale في حفل فوز مامداني، عادت التغريدة إلى الظهور بطاقة جديدة. بدأ المؤيدون بمشاركة لقطات الشاشة، والبكرات، وتعديلات الميمات، وتعاملوا مع الخط باعتباره شعارًا غير رسمي للفوز.
ردود أفعال وسائل التواصل الاجتماعي
وأثارت التغريدة التي عادت إلى الظهور سيلاً من التعليقات والنكات والاحتفالات. استمتع بعض المستخدمين ببساطة بالتلاعب بالألفاظ، بينما قرأ آخرون هذه اللحظة باعتبارها رمزًا للثقة الثقافية الجديدة في السياسة. وفيما يلي بعض ردود الفعل المتداولة عبر الإنترنت:“دوم ماشال. ديون ماشال.” “أظهر الملك هذا.” “هذا هو أفضل وقت للإعلان عن Dhoom 4.” “نيويورك في أيد أمينة، وهذا رجل قوي هناك.” “ليضع شخص ما هذا الرجل في منصبه!!! أوه – انتظر.” “كان إخوانه ينبض بالحياة منذ أربع سنوات.” “ولهذا السبب قمت بالتصويت له 69 مرة من مملكة جينوفيا.” “هذا الأخ يبصق منذ عام 2021.” “إنه مخلص لقاعدة دوم الجماهيرية.” “تأطير هذا.” “يا لها من عودة، رائعة تمامًا.”كانت العديد من التعليقات مجرد أشخاص يسألون بعضهم البعض، “Dune machale يعني؟؟”، مما يعزز الفكاهة والفضول الذي أدى إلى انتشار هذه اللحظة.وليس من قبيل المصادفة أن تبدو هذه الإشارة متجذرة في السينما. والدة ممداني هي مخرجة أفلام هندية مشهورة ميرا نايرالذي أخرج أفلامًا شهيرة مثل Monsoon Wedding وThe Namesake. لقد ساهمت خلفيته ذات الأصل الهندي وتأثير عائلته الفني في تشكيل طلاقته الثقافية وروح الدعابة وسهولة التنقل بين العوالم.